Donnerstag, September 15, 2005

- O pulso do día a día e o enfrontamento coa cruda realidade coma poeta e coma ser humano márcalo en cachus como “matinal” ou “el tipicu versu sobre un vater cualquier”, gostarías dun maior recoñecemento público máis aló dos 14 malditos que lemos poesía?, ves posible ou necesaria unha Operación Triunfo poética?

H.e, h.e, h.e... Home ye verdá qu'hai muncho de paré alicatada y café soluble nel poemariu, pero más que cruda, pémeque ye una realidá cotidiana, que cuasi me fai gracia. Lo de la reconocencia, nun sé, depende, hai estremos, nun quixere ser Antonio Gala o Coelho, pero tamién ye bien triste ver la cantidá mierda que se merca nes llibreríes. Lo de la OT poética nun sólo ye posible, hai que lo facer, ¡yá! Amás agora como lo fai Tetacinco, veríemos a los poetes de moda posar, riñir por quién lleó más a Rilke o a Pavese, diba ser simpático ver la competencia mierdosa y ridícula por tener 15 llectores, too xunto nuna xaula de cristal. Agora, nun m'atrevo a proponete nomes... pensándolo bien... molaba más un Gran Hermanu “Vip”.

- Elexiche internet para editar en formato copyleft o teu poemario “el mio cachu tírolu”, explícanos que é www.lletresnapapelera.com.

Lletres na papelera (LNP) ye una sida pa esponer el poemariu, amás hai otros conteníos como'l ridiculariu o información variao. De les coses qu'ehí se puen topar a parte del llibru, lo que más me presta ye "rellectures".

- “Rellectures” é unha especie de remistura con soporte visual dos teus textos poéticos mais en zimmer103 vemos que isto pola súa dimensión e intensidade pode acadar unha entidade propia e independente, é isto así?

Gustaríame qu'asina fuera, toi mui interesáu pol tarrén de la fotografía y la poesía visual. El problema más gordu ye que tengo mui poco tiempu pa siguir alquiriendo conocencia técnica. Pel momentu "rellectures" ye una preba humilde.

- Xuan Bello , Berta Piñan ou Lluis Bande, marcaron un renacer na literatura asturiana nos anos 90 , pensas que a xeración á que ti pertences pode consolidar ise empuxe iniciado nises intensos anos?

Nomes 3 artistes de mui alta calidá, de lo más almirable que tenemos en trés campos mui estremaos. La verdá que nun sé mui bien en qué xeneración o grupu pudiere yo tar, nun m'identifico no lliterario claramente con naide dientro del panorama asturianu, hai xente mozo que lo fai mui bien, pero polo xeneral con temes y coordenaes poétiques qu'anque bien trataes, nun m'interesen gran cosa. Nun tán igual tan esmolecíos por retratar determinaes coses qu'a min me paecen les fundamentales. De toos moos, la lliteratura asturiana del surdimientu, coles trés xeneraciones que los críticos recocieren hasta agora, entama a ser daqué esportable y qu'interesa, anque tovía a mui poca xente, nun hai que s'engañar.